1
00:00:04,463 --> 00:00:06,923
ကျွန်တော့်နာမည် Nikita ပါ။

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,426
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်လောက်က ဖြစ်ခဲ့တာ။
ထောင်ကထုတ်တယ်...

3
00:00:10,594 --> 00:00:14,681
လျှို့ဝှက်ယူနစ်ဖြင့် ခိုင်းစေခြင်း၊
အစိုးရက လူသတ်သမားဖြစ်ရမယ်။

4
00:00:16,308 --> 00:00:21,104
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။
အဲဒီကတည်းက အမဲလိုက်ခံရတယ်။

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,942
ငါက ပထမ
ထွက်ဖို့ စုဆောင်းပါ။

6
00:00:26,819 --> 00:00:30,196
သေချာအောင်လုပ်မယ်။
ငါက နောက်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,842
စလာသည်။

8
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
လာ၊ လာ၊ လာ။

9
00:01:28,422 --> 00:01:29,672
သွားကြရအောင်။

10
00:01:39,767 --> 00:01:43,436
အဲဒီမှာပဲနေပါ။ - မလှုပ်နဲ့။

11
00:01:49,943 --> 00:01:51,903
သူမသည် ကလေးလေးသာဖြစ်သည်။

12
00:01:54,364 --> 00:01:56,032
ဒီတစ်ခုယူ
တစ်ယောက်တည်း။

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,700
သတိထားပါ။ သူက စိတ်ညစ်တယ်။

14
00:02:03,248 --> 00:02:05,416
ချစ်ကြမယ်။
မင်းဒီမှာဆင်း။

15
00:02:08,504 --> 00:02:10,797
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး! ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး!

16
00:02:12,382 --> 00:02:14,425
ကျေးဇူးပြု။ မဟုတ်ဘူး!

17
00:02:36,865 --> 00:02:38,074
ညနေခင်း၊ အဲလက်စ်။

18
00:02:38,242 --> 00:02:41,661
အဲလက်စ် မဟုတ်လား။
ဘယ်တော့မှ Alexandra?

19
00:02:41,870 --> 00:02:43,371
သင်ဘယ်သူလဲ?

20
00:02:46,667 --> 00:02:47,959
ငါဘယ်မှာလဲ။

21
00:02:49,461 --> 00:02:51,420
ကောင်းပြီ၊
ထောင်ထဲမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

22
00:02:52,464 --> 00:02:53,840
မင်း မစ်ရှီဂန်မှာတောင် မနေဘူး။

23
00:02:54,049 --> 00:02:56,342
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​တို့တစ်​​ယောက်​တည်းပဲ။
အဲဒါကို သိတဲ့သူတွေ၊

24
00:02:56,802 --> 00:03:03,015
မင်းရဲ့သေဆုံးမှုက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမှုလို့ တရားဝင်သတ်မှတ်ထားတယ်။
နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် အကျဉ်း ထောင်မှူးက ပြောသည်။

25
00:03:03,225 --> 00:03:06,143
မင်းရဲ့ ပြာတွေ
ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

26
00:03:09,565 --> 00:03:13,568
ငါ့နာမည်က မိုက်ကယ်။ ငါ
အစိုးရအတွက်လုပ်တယ်။

27
00:03:13,735 --> 00:03:16,070
ပေးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
မင်း ဒုတိယအခွင့်အရေးပဲ။

28
00:03:17,656 --> 00:03:20,116
ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

29
00:03:22,286 --> 00:03:24,954
မင်းက ငယ်ငယ်လေးဆိုတော့
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ မိန်းမ...

30
00:03:25,163 --> 00:03:27,665
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မရှိသလောက်ပါပဲ။
ကြိုးများ သို့မဟုတ် စက္ကူလမ်းကြောင်း။

31
00:03:27,833 --> 00:03:31,002
အခုက အဲဒါတွေ ရှိတော့ ရှိပေမယ့်
လာဖို့ခက်တယ်။

32
00:03:31,837 --> 00:03:34,589
ငါတို့ကို တကယ်ဖမ်းထားတာက ဘာလဲ။
သတိထားပေမယ့်...

33
00:03:34,756 --> 00:03:38,676
မင်းတစ်​​ယောက်​ကိုသတ်​ဖို့လုပ်​ခဲ့တာ
ရာဇ၀တ်သားတွေကို ဖယ်ထုတ်တော့မယ်။

34
00:03:42,431 --> 00:03:44,974
သူ့နာမည်က Kyle၊
သူသည် မှောင်ခိုလက်စွပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

35
00:03:45,183 --> 00:03:46,767
မတ်တပ်ရပ်ပြီး လက်ကောက်ဝတ် ကျိုးသွားတယ်။

36
00:03:46,977 --> 00:03:49,186
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသတ်ခဲ့ဘူး။
Ronnie ပါ။

37
00:03:49,396 --> 00:03:53,733
သင့်ချစ်သူရဲ့ အလောင်းကို ဘေးမှာ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
သူ့တိုက်ခန်းမှာ ဆေးအလွန်အကျွံသောက်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

38
00:03:53,942 --> 00:03:56,944
ဘယ်သူမှ လာမပြဘူး။
သူ့အသုဘကို လည်းကောင်း။

39
00:04:00,824 --> 00:04:02,491
မင်းဘဝက ပြီးသွားပြီ Alex။

40
00:04:04,661 --> 00:04:07,371
ငါ မင်းကို အသစ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

41
00:04:07,998 --> 00:04:09,832
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ရမယ်။
ဝင်ငွေရလိုစိတ်။

42
00:04:12,252 --> 00:04:14,045
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

43
00:04:14,755 --> 00:04:16,547
လေ့လာပါ။

44
00:04:16,715 --> 00:04:19,842
ဆယ်ကျော်သက်လို အသံမထွက်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
meth ပြည်တန်ဆာ၊

45
00:04:20,302 --> 00:04:21,969
မတ်တတ်ရပ်တတ်ဖို့ သင်ယူပါ။

46
00:04:23,347 --> 00:04:24,639
မှန်ကန်သောလမ်းလျှောက်နည်းကို လေ့လာပါ။

47
00:04:26,558 --> 00:04:27,767
မှန်ကန်စွာပြောဆိုနည်းကို လေ့လာပါ။

48
00:04:31,813 --> 00:04:37,026
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဘယ်လိုဝန်ဆောင်မှုပေးရမလဲ လေ့လာပါ။
ကိုယ့်အစား။

49
00:05:17,567 --> 00:05:18,818
Nikita

50
00:05:19,695 --> 00:05:20,987
Nikita

51
00:05:21,363 --> 00:05:23,531
Nikita မမြင်ဖူးဘူး။

52
00:05:23,740 --> 00:05:25,032
မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

53
00:05:25,242 --> 00:05:28,202
အယ်လီနာ။ Yelena?

54
00:05:28,370 --> 00:05:31,080
အေးအေးဆေးဆေး ရှိတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
ပါတီဆိုတော့၊ အိုး၊ ငါဒီမှာ။

55
00:05:37,629 --> 00:05:39,547
လာ၊ သောက်ပါ။

56
00:05:39,715 --> 00:05:41,924
တစ်မျိုးကြီး
ခြောက်သွေ့နေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

57
00:05:42,092 --> 00:05:45,219
- ငါတို့ဘာလို့ဘားကိုမသွားတာလဲ။
- မင်းပြောသလိုပဲ၊ ဒါက အမိုက်စားပါတီပဲ။

58
00:05:45,846 --> 00:05:48,931
မင်းနေချင်ရင် မင်းပဲလေ။
ရေစိုရလိမ့်မယ်။

59
00:06:04,531 --> 00:06:06,907
ဒါ သိပ်မဆိုးဘူး မဟုတ်လား။

60
00:06:08,285 --> 00:06:10,369
ဘားကို ပိုကြိုက်တယ်။

61
00:06:11,663 --> 00:06:15,833
ဒါပဲလုပ်မယ်။
မင်းရဲ့ကိုယ်ရံတော်ကိုထုတ်...

62
00:06:16,001 --> 00:06:17,793
ပိုခက်တယ်။

63
00:06:32,142 --> 00:06:34,935
ပစ်မှတ်က ကျသွားတယ်။ ထုတ်ယူလိုပါသည်။
အစေခံဝင်ပေါက်မှာ၊

64
00:06:35,103 --> 00:06:38,022
အပျက်သဘော။ ထုတ်ယူရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။
- ဘာလဲ?

65
00:06:38,190 --> 00:06:40,441
မင်းအမြဲတမ်းဒုက္ခရောက်တယ်။
နားထောင်နေတယ်မဟုတ်လား

66
00:06:40,609 --> 00:06:42,902
မိုက်ကယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါလိုအပ်သည်။
ဤနေရာမှထွက်ရန်။

67
00:06:43,111 --> 00:06:45,780
မင်းငါ့ကိုမကြားသေးဘူး။
သင့်ကိုပြောသည်။

68
00:06:45,947 --> 00:06:48,074
ထွက်စရာမရှိပါဘူး။

69
00:07:19,564 --> 00:07:21,774
- မင်္ဂလာပါ ဂယ်ရီ။
- မင်္ဂလာပါ ဂယ်ရီ။

70
00:07:23,151 --> 00:07:25,653
ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့လေး၊
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမဝယ်ပါဘူး။

71
00:07:27,030 --> 00:07:30,533
ကောင်းပါပြီ။ ဒါကို ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။

72
00:07:34,704 --> 00:07:35,871
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

73
00:07:37,332 --> 00:07:38,457
Nikita

74
00:07:44,214 --> 00:07:48,300
အလို။ မင်း ဒီနေရာကို တကယ်ထားခဲ့တာ။
Caroline ကွယ်လွန်ပြီးနောက်

75
00:07:49,427 --> 00:07:53,389
မွေးစားတဲ့ ကလေးတွေကို မကြိုက်တော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းပစ်ဖို့လား။

76
00:07:56,726 --> 00:07:59,979
မင်း... မင်း ပြတ်သွားပြီ
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်။

77
00:08:00,355 --> 00:08:04,233
Gary ထထိုင်။ ကြိုးစားပါ။
သတိထား၊ အဆင်ပြေလား?

78
00:08:04,401 --> 00:08:07,736
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြလိုပါတယ်။
ငါထွက်ပြေးပြီးနောက် ငါ့ကို

79
00:08:07,904 --> 00:08:10,990
သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း စတင်သည်။
ပြီးတော့ နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းသွားတာပေါ့။

80
00:08:11,158 --> 00:08:13,367
- Nikita...
- ငါထွက်​​ပြေးပြီး​နောက်​...

81
00:08:13,535 --> 00:08:15,953
တော်တော်ဆိုးတဲ့ လူအုပ်နဲ့ လိုက်သွားတယ်။

82
00:08:16,371 --> 00:08:18,205
ဆေးတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။

83
00:08:18,790 --> 00:08:20,833
ဘာမဆိုလုပ်တယ်။
ငါ မင်းကို မေ့နေတယ်။

84
00:08:21,042 --> 00:08:24,170
Nikita၊ ကလေး၊ အဲဒါ
လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်ကဖြစ်ခဲ့သည်။

85
00:08:24,379 --> 00:08:26,589
11 ပါ။ အခု 27 နှစ်ပါ။

86
00:08:26,756 --> 00:08:29,967
"ကလေး" လို့ ထပ်ခေါ်ရင်
တခြားအရာတစ်ခုကို ချိုးလိုက်မယ်။

87
00:08:30,135 --> 00:08:31,969
ရဲတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာလို့ ပြောကြတယ်။

88
00:08:32,679 --> 00:08:36,140
မမှတ်မိဘူး။ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။

89
00:08:37,350 --> 00:08:41,937
ကျွန်တော် 18 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်ဆိုတော့ သူတို့က
လူသတ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်လို့ရတယ်။

90
00:08:42,105 --> 00:08:44,356
သေဒဏ်ပေးခဲ့တယ်။
သေစေသောဆေးထိုးခြင်းဖြင့်။

91
00:08:44,816 --> 00:08:47,193
- ဖျော့တော့သောနည်းလမ်းမရှိပါ။
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

92
00:08:47,360 --> 00:08:50,279
မင်းရဲ့ "မဟုတ်ဘူး" ကယ်ချင်လိမ့်မယ်။
နောက်အပိုင်းအတွက် frigging way"

93
00:08:50,447 --> 00:08:54,575
ကျွန်ုပ်၏ ကွပ်မျက်မှုကို လျှို့ဝှက်တပ်ဖွဲ့တစ်ခုက အတုအယောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အစိုးရက ဌာနခွဲလို့ခေါ်တယ်။

94
00:08:55,827 --> 00:08:58,662
သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။
ငါ့ကိုဒုတိယအခွင့်အရေးပေးတယ်။

95
00:08:58,830 --> 00:09:01,624
ငါဖြစ်မယ်လို့ပြောတယ်။
ငါ့နိုင်ငံကို အကျိုးပြုတယ်။

96
00:09:01,791 --> 00:09:03,459
သူတို့ မပြောဘူးတဲ့ အရာက...

97
00:09:03,627 --> 00:09:05,878
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။
လူသတ်သမားဖြစ်ဖို့။

98
00:09:06,087 --> 00:09:08,756
သူတို့က တခြားသူပြောနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကောင်မလေး အခုလည်း အတူတူပါပဲ။

99
00:09:10,133 --> 00:09:12,093
လေ့ကျင့်မှု တစ်နှစ်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ငါ၏ပထမဆုံးမစ်ရှင်မတိုင်မီ။

100
00:09:12,260 --> 00:09:15,596
တစ်မျိုး
စစ်ရေးကျက်သရေကျောင်း။

101
00:09:15,764 --> 00:09:18,557
ငါ့အတွက်အရာအားလုံး
ငါဖြစ်နိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးလူသတ်သမား...

102
00:09:18,725 --> 00:09:20,643
ငါသည် သူတို့၏စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို မချိုးဖောက်မှီတိုင်အောင်၊

103
00:09:20,852 --> 00:09:22,144
ဘာစည်းကမ်းလဲ။

104
00:09:24,940 --> 00:09:27,149
ကိုယ်ချစ်မိခဲ့ပြီ။

105
00:09:28,902 --> 00:09:32,821
အရပ်သားတစ်ဦးနှင့်။ သူ့
အမည်မှာ ဒံယေလဖြစ်သည်။

106
00:09:34,407 --> 00:09:36,533
သုံးလကြာတွဲပြီး...

107
00:09:36,701 --> 00:09:40,454
ငါလုပ်ချင်တာအကုန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူနှင့်အတူ ပုံမှန်ဘဝနေထိုင်ပါ။

108
00:09:42,165 --> 00:09:43,874
ဒါပေမယ့် ဌာနခွဲက အဲဒါကို မရဘူး။

109
00:09:44,084 --> 00:09:46,502
ဒါကြောင့် သူ့ကို သတ်ပစ်တယ်။
မတော်တဆဖြစ်ပုံရသည်။

110
00:09:46,670 --> 00:09:50,506
- မင်းဘာလို့ငါ့ကိုဒါတွေအကုန်ပြောပြတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား ဂယ်ရီ။

111
00:09:51,007 --> 00:09:52,716
သူတို့က ငါ့နောက်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

112
00:09:52,884 --> 00:09:56,136
ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း လုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါပေါ်လာရင် မင်းကို tabs နှိပ်လိုက်ပါ။

113
00:09:57,681 --> 00:09:59,348
အဆင်ပြေပါတယ်။

114
00:09:59,766 --> 00:10:02,226
ငါဒီမှာရှိနေတာကို သူတို့သိစေချင်တယ်။

115
00:10:02,686 --> 00:10:05,437
သူတို့ကို ပြောပြစေချင်တယ်။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့သမျှ

116
00:10:05,647 --> 00:10:07,481
ငါသူတို့ကိုမက်ဆေ့ခ်ျပို့ချင်တယ်။

117
00:10:09,776 --> 00:10:12,319
အခု ပြီးသွားပါပြီ။

118
00:10:40,223 --> 00:10:43,976
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုပါ။
Safwani သည် Wyckland ဟိုတယ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

119
00:10:44,185 --> 00:10:46,478
သူ့ထဲမှာ သက်တော်စောင့်သုံးယောက်
suite၊ ဧည့်ခန်းတွင်တစ်ခု။

120
00:10:46,646 --> 00:10:49,148
ဧည့်ခန်းစောင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အားနည်းသောလင့်ခ်ဖြစ်သည်။
ဒါ ငါတို့ဝင်လမ်းပဲ။

121
00:10:49,316 --> 00:10:51,317
ဒါကို ကျနော်တို့က တစ်ချက်ရိုက်တယ်။

122
00:10:51,526 --> 00:10:53,736
သူလုပ်ပေးလျှင်
UN က ကျနော်တို့ ပျက်ကွက်တယ်။

123
00:10:53,903 --> 00:10:55,404
အသင်းပုံစံက ဘယ်လိုလဲ။

124
00:10:55,655 --> 00:10:56,864
၎င်းသည် လေးယောက်တွဲဖြစ်သည်။

125
00:10:57,032 --> 00:11:00,242
ကျွန်ုပ်၏ တပ်သားသစ် တဦးဖြစ်သော Thom သည် ၎င်းအတွက် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ကွင်းဆင်းပြီး သူ့ကိုသုံးဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

126
00:11:01,578 --> 00:11:02,619
ပါစီ။

127
00:11:04,372 --> 00:11:06,165
တကယ်လား?

128
00:11:07,500 --> 00:11:08,542
ဘယ်တော့လဲ?

129
00:11:09,669 --> 00:11:11,837
ကြည့်ပါ၊ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

130
00:11:14,382 --> 00:11:16,508
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
အနက်ရောင်မြှားစစ်ဆင်ရေး...

131
00:11:16,718 --> 00:11:19,094
- သင့်အား တာဝန်သစ်တစ်ခု ပေးခြင်း။
- ဘာလဲ?

132
00:11:20,138 --> 00:11:23,098
- Nikita ။
- Nikita?

133
00:11:23,266 --> 00:11:26,769
သူမ ရေဒါပေါ် ပြန်တက်လာပြီ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြွက်ထောင်ချောက်တစ်ခု မှိုတက်သွားတယ်။

134
00:11:28,104 --> 00:11:31,357
မင်းသူ့ကိုလိုက်ရှာစေချင်တယ်။
အသတ်ခံရတာကို အတည်ပြုစေချင်တယ်။

135
00:11:31,524 --> 00:11:34,276
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။
ဒီတစ်ခါလုပ်မလား

136
00:11:34,861 --> 00:11:37,029
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

137
00:12:09,270 --> 00:12:10,604
ဘာလဲ?

138
00:12:13,817 --> 00:12:15,442
ဘာကြည့်နေတာလဲ ခွေးမ

139
00:12:15,652 --> 00:12:17,486
မင်းသေတော့မယ်။
ဒီမှာ မင်းသိလား

140
00:12:20,407 --> 00:12:21,990
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

141
00:12:22,242 --> 00:12:26,286
သူတို့ မထင်ရင် ကြည့်ပါ။
ငါတို့ကို ဒီမှာကြည့်၊ မင်းမှားနေပြီ။

142
00:12:27,747 --> 00:12:30,249
ဟေး ငါအဲဒါကိုတင်မယ်။
ငါမင်းဖြစ်ရင် အောက်ကိုဆင်းပါ။

143
00:12:32,210 --> 00:12:35,003
မင်းကို ချစ်လိုက်တာ
ငါ့ကိုဒီလိုကိုင်ထား။

144
00:12:35,964 --> 00:12:37,840
ဘုရား၊ အေး။

145
00:12:38,007 --> 00:12:40,634
ကောင်မလေးအသစ်ကို နှုတ်ဆက်လိုက်တာပါ။

146
00:12:40,844 --> 00:12:45,264
ဒါက Jaden ပါ။ သူမထင်ဘူး။
သူမသည် ဤနေရာတွင် အသစ်ရှိသေးသော်လည်း၊

147
00:12:45,974 --> 00:12:47,850
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- မင်းရဲ့ ဘာလဲ?

148
00:12:48,017 --> 00:12:52,688
ဒါက Thom ပါ။ သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆိုတော့
သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးမစ်ရှင်ကို သွားတော့မယ်။

149
00:12:52,856 --> 00:12:56,650
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ကြည့်ပါဦး
မင်းလိုပဲ လူသစ်စုဆောင်းတယ်။

150
00:12:56,860 --> 00:12:58,360
တစ်နှစ်နီးပါးရှိဖူးတယ်။

151
00:12:58,528 --> 00:13:00,737
သူတို့က Jaden ကိုခေါ်လာတယ်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်လခန့်က

152
00:13:00,947 --> 00:13:04,158
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ စေတနာ့ဝန်ထမ်း မဟုတ်ဘူး။

153
00:13:04,325 --> 00:13:06,618
အဓိပ္ပါယ်က ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်
သူတို့ မင်းကို လာတိုက်တယ်...

154
00:13:06,828 --> 00:13:11,457
မင်းရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့အတိတ်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါတို့ အရင်က မကြားဘူးဘူး

155
00:13:11,666 --> 00:13:15,294
အဓိပါယ်ရှိမယ်ဆိုရင် ပူးကပ်ရမယ်။
လေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်မယ်။

156
00:13:15,462 --> 00:13:16,712
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

157
00:13:16,880 --> 00:13:19,381
ယခုတွင်သင်စတင်နိုင်သည်။
သင့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။

158
00:13:20,341 --> 00:13:22,217
အဲလက်စ်။

159
00:13:24,721 --> 00:13:26,805
Amanda က မင်းကိုတွေ့ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

160
00:13:36,566 --> 00:13:39,735
ဟုတ်ကဲ့ FBI နားလည်ပါတယ်။
ဒီအပျက်အစီးတွေအားလုံးကို ပေးဆောင်ရတာ...

161
00:13:39,903 --> 00:13:43,030
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက နည်းနည်းသွားနေတယ်။
တာဝန်ခေါ်ဆိုမှုထက်ကျော်လွန်။

162
00:13:44,365 --> 00:13:45,908
ဟေ့။

163
00:13:46,493 --> 00:13:48,160
ဟေ့။

164
00:13:48,328 --> 00:13:49,995
သူမ ရေချိုးခန်းထဲကို မသွားဘူး။

165
00:13:50,205 --> 00:13:51,747
သူမက တခြားဘာမှပြောမလို့လား။

166
00:13:51,915 --> 00:13:53,749
ငါတို့ ဒါကို ကျော်ပြီးပြီ။
ကြိမ်ဖန်များစွာ 50 ။

167
00:13:53,917 --> 00:13:56,418
သူမ ဘယ်လိုထင်လဲ။
"It ends now" လို့ ဆိုလိုတာလား?

168
00:13:56,586 --> 00:13:58,086
ကျွန်တော်မသိပါ။

169
00:13:58,296 --> 00:14:03,217
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူမကို အာရုံစူးစိုက်မှု ပျက်သွားလို့ပါပဲ။
James Bond တစ်ခုလုံးကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။

170
00:14:03,426 --> 00:14:05,093
ငါသူမရဲ့လေသံအကြောင်းပြောနေတာ။

171
00:14:05,261 --> 00:14:08,263
သူမ ပင်ပန်းနေပြီလား? သူမ လက်မြှောက်ချင်သလား။
သူမ စွန့်လွှတ်ချင်ခဲ့တာလား။

172
00:14:08,431 --> 00:14:11,808
ယောက်ျား၊ ငါအာရုံမစိုက်ဘူး။
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကြောင့်...

173
00:14:14,604 --> 00:14:16,355
အစုံပါပဲ။

174
00:14:17,440 --> 00:14:19,608
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါသူ့ကို ရှင်းပေးမယ်။

175
00:14:20,944 --> 00:14:23,946
Roan ၊ ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောနေခဲ့တယ်။

176
00:14:26,199 --> 00:14:28,617
Nikita က ငါတို့ ဘာလဲ သိတယ်။
လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။

177
00:14:29,953 --> 00:14:32,079
သူမ ထင်ပါတယ်။
ဒီကောင်ကို ကြိုက်တယ်။

178
00:14:56,229 --> 00:14:58,480
အလုပ်အရမ်းလုပ်ရင်
စိတ်ဖိစီးနေပါစေ။

179
00:14:59,357 --> 00:15:01,149
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးသိလား Daniel

180
00:15:01,359 --> 00:15:04,653
လေကြောင်းလိုင်းက ရှာပေးမယ်။
အခြားအတိုင်ပင်ခံ။

181
00:15:05,280 --> 00:15:08,073
အရမ်းကြီး ပြောင်းလဲရမှာပေါ့။

182
00:15:09,117 --> 00:15:11,326
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

183
00:15:16,457 --> 00:15:18,292
ဒီ​လောက်​လား?

184
00:15:21,337 --> 00:15:24,756
အခုတော့ သိပ်စိတ်မလှုပ်ရှားပါနဲ့။
အကွက်ပဲ ရှိတယ်။

185
00:15:30,138 --> 00:15:31,179
ဒံယေလ။

186
00:15:33,099 --> 00:15:35,350
အဲဒါလှတယ်။

187
00:15:36,978 --> 00:15:39,771
- မင်း နံရိုးကျိုးသွားပြီထင်တယ်
- ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ?

188
00:15:40,773 --> 00:15:43,191
- ဘယ်တစ်ခုလဲ?
- အင်း...

189
00:15:43,359 --> 00:15:45,402
ဒီတစ်ခုလား?

190
00:15:45,612 --> 00:15:46,987
ဆက်လုပ်ပါ။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

191
00:15:48,239 --> 00:15:49,865
- ဟေး။

192
00:15:53,036 --> 00:15:55,329
ငါ့ကို တစ်ခုခု ကတိပေးပါ။

193
00:15:55,538 --> 00:15:57,205
အခုလောလောဆယ်တော့ ပေါ့နော်။

194
00:15:57,915 --> 00:16:03,045
ငါ့ကို ကတိပေးပါ ဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး
မနက်​ဖြန်​က​နေ အိပ်​ယာထ​တော့မယ်​။

195
00:16:30,156 --> 00:16:31,823
Nikita ပါ။ အဲဒါ
သေချာတာကတော့ သူမ။

196
00:16:31,991 --> 00:16:36,244
ဖိအားအာရုံခံကိရိယာမှာ ထိမှန်သွားတယ်။
Greenlawn၊ AthenaSat ကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ စန်း။

197
00:16:39,248 --> 00:16:42,501
သူမကို သုံးနှစ်ယူခဲ့ပေမယ့် သူမဟာ
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို ဂါရဝပြုတယ်။

198
00:16:43,461 --> 00:16:46,546
ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတော့ သူမ ဖမ်းသွားတယ်။ မျှော်၊
ရှေ့ဆက်ပြီး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စုစည်းပါ။

199
00:16:46,714 --> 00:16:49,049
ငါတို့က ပိုနီးတယ်။
မိုက်ကယ်ထက် သူ့အတွက်။

200
00:16:49,425 --> 00:16:51,968
သူမသည် ကောင်းကောင်းပြေးနိုင်ခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး။
သူမကဲ့သို့ နောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

201
00:16:52,178 --> 00:16:53,970
သိပ်သေချာမနေပါနဲ့။

202
00:17:00,228 --> 00:17:02,187
မင်္ဂလာပါ?

203
00:17:11,280 --> 00:17:13,824
အဲလက်စ် ဟိုမှာ ရပ်မနေနဲ့။
စမ်းကြည့်ပါ။

204
00:17:13,991 --> 00:17:17,452
- လိုက်ဖက်ညီတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
- ဒီလိုမျိုး ပစ္စည်းတွေ မဝတ်ဘူး။

205
00:17:17,620 --> 00:17:19,871
စတိုင်ရွေးချယ်မှုအဖြစ်, ဒါမှမဟုတ်ကြောင့်
မင်းက အသုံးမကျဘူးလား?

206
00:17:20,248 --> 00:17:21,623
ရုပ်ဆိုးနေလို့ပါ။

207
00:17:22,750 --> 00:17:26,628
ပြီးတော့ မင်းလှတယ်။ မိုက်ကယ်
အဲဒီလောက်မှန်တယ်။

208
00:17:28,881 --> 00:17:30,882
ဘာဖြစ်သလဲ?

209
00:17:31,259 --> 00:17:34,094
သင်ပေးသင့်တယ်။
ငါဘယ်လိုလမ်းလျှောက်စကားပြောရမလဲ။

210
00:17:34,262 --> 00:17:37,139
- ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ဝါးနေပါသလား။
- ကျွန်တော့်နာမည် Amanda ပါ။

211
00:17:37,306 --> 00:17:40,517
ငါကပြမယ့်သူပါ။
မင်းရဲ့အလှကို ဘယ်လိုထိန်းမလဲ။

212
00:17:40,727 --> 00:17:42,310
၎င်းကို သင့်အကျိုးရှိအောင် အသုံးပြုပါ။

213
00:17:42,478 --> 00:17:45,981
မင်းရဲ့ခရီးက မှန်တယ်။
ဒီကုလားထိုင်ပေါ်မှာ။

214
00:17:46,149 --> 00:17:48,275
ငါဒါကိုမလိမ်းပါဘူး။
ငါ့မျက်နှာပေါ်မှအညစ်အကြေး။

215
00:17:48,818 --> 00:17:52,487
ဒါပထမဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်ဆန်းသစ်လိုက်တဲ့ Alex။

216
00:17:52,655 --> 00:17:56,032
ငါတို့အားလုံး အရမ်းသဘောကျတယ်။
သင်၏လေယူလေသိမ်း၊ သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကို ချို့တဲ့ခြင်း။

217
00:18:05,626 --> 00:18:06,668
ဘယ်လိုလဲ?

218
00:18:07,295 --> 00:18:09,004
ကဲ မင်းအသက်အရွယ်အလိုက်...

219
00:18:09,172 --> 00:18:12,507
ပြီးတော့ ငါးနှစ်လောက်တော့ မင်းရှိမှာပေါ့။
မင်းရဲ့ လေယူလေသိမ်းပျက်ဖို့ အလုပ်လုပ်ဖို့...

220
00:18:12,675 --> 00:18:14,634
မခက်ပါဘူး။
မေးခွန်းကိုဖြေပါ...

221
00:18:14,802 --> 00:18:18,346
၁၄ နှစ်အရွယ် ယူကရိန်းလူမျိုးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
မိန်းကလေးက အတုအပ အထောက်အထားကို ဝယ်သလား။

222
00:18:19,515 --> 00:18:23,685
ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်လာသူ တစ်ဦး
သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး လှေပေါ်မှာ...

223
00:18:23,853 --> 00:18:27,147
အခြားမိန်းကလေးများစွာနှင့်
သူမနဲ့တူလား?

224
00:18:27,356 --> 00:18:30,776
မကြိုက်ဘူး။ လွတ်လိုက်တာ။

225
00:18:30,985 --> 00:18:33,570
မင်းရဲ့ ဖမ်းထားသူတွေ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
အမှိုက်က မင်းကို ချိတ်တယ်။

226
00:18:33,821 --> 00:18:35,322
မင်းက အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ Alex။

227
00:18:35,490 --> 00:18:38,033
မင်း ငရဲကို ဖြတ်ပြီး ၊
မင်း ဒါကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။

228
00:18:38,201 --> 00:18:41,369
မင်းကိုပြဖို့ ငါဒီမှာရှိတာ။
ရှင်သန်ဖို့ ခက်ခဲနေဖို့ မလိုပါဘူး။

229
00:18:41,621 --> 00:18:45,665
တခါတရံ Vulnerability ရှိနိုင်သည်။
ငါတို့၏အကြီးမြတ်ဆုံးလက်နက်ဖြစ်ပါစေ။

230
00:18:50,838 --> 00:18:53,965
ရာထူးမပြောင်း။ သုံးပါ။
သတိထား၊ လက်နက်ကိုင်ထားမယ်။

231
00:19:04,185 --> 00:19:06,019
မင်္ဂလာပါ Nikki။

232
00:19:13,736 --> 00:19:15,487
အပြစ်ဒဏ်။

233
00:19:23,329 --> 00:19:24,746
ရွေ့လျားမှုအပေါ် ပစ်မှတ်ထားပါ။

234
00:19:26,207 --> 00:19:27,374
ရွေ့လျားမှုအပေါ် ပစ်မှတ်ထားပါ။

235
00:19:27,583 --> 00:19:28,834
မြောက်တံခါး။ မြောက်တံခါး။

236
00:19:31,587 --> 00:19:33,922
အမြင်အာရုံရှိတဲ့အခါ ရေဒီယိုကို ပြန်ပြောင်းပါ။

237
00:19:34,131 --> 00:19:36,174
ကောင်လေး Birkhoff

238
00:19:38,761 --> 00:19:40,262
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

239
00:19:40,721 --> 00:19:42,222
တွေ့လိမ့်မယ်။

240
00:19:53,442 --> 00:19:56,444
ဂုဏ်ယူပါတယ် Birkhoff
မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။

241
00:19:58,614 --> 00:20:01,283
အဲဒါဘာလဲ၊ အမှန်တရားသွေးရည်ကြည်။

242
00:20:01,450 --> 00:20:03,577
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးပါ။

243
00:20:03,744 --> 00:20:06,121
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ငါ့ကိုဖြတ်သန်း

244
00:20:06,330 --> 00:20:09,624
ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို နှိပ်စက်မှာလား။
ဒါလား။

245
00:20:09,792 --> 00:20:12,043
မင်းငါ့ကိုပြောပြရင် မဟုတ်ဘူး။
ငါဘာသိလိုလဲ။

246
00:20:12,253 --> 00:20:14,921
မင်းကိုငါအမြဲပြောခဲ့တယ်။
ပူတယ် မင်းသိလား။

247
00:20:15,131 --> 00:20:17,257
ဝင်ခွင့်လိုချင်တယ်။
ဌာနခွဲကွန်ရက်။

248
00:20:17,967 --> 00:20:20,385
အကောင့်ဝင်ခြင်း၊ စကားဝှက်များ။

249
00:20:20,553 --> 00:20:23,096
ခွေးမလေး၊ ဒီကိုကျော်သွားလိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကိုသတ်တဲ့အပိုင်း။

250
00:20:23,890 --> 00:20:24,931
မရှိ

251
00:20:26,058 --> 00:20:27,309
အလေးအနက်ထားပြီး လုပ်ပါ။

252
00:20:27,476 --> 00:20:29,895
ဒီကုဒ်တွေ ပေးလိုက်ရင်၊
Percy က ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

253
00:20:30,104 --> 00:20:31,313
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

254
00:20:45,995 --> 00:20:47,996
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ကွန်ရက်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

255
00:20:48,247 --> 00:20:51,127
အဲဒါက ငါတို့အတွက် အထောက်အကူမဖြစ်သလိုပဲ။
သင်ပုန်းကွယ်နေသည့်နေရာကို ရှာဖွေပါ။

256
00:20:51,334 --> 00:20:54,294
- ငါမပုန်းတော့ဘူး။
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

257
00:20:54,462 --> 00:20:57,297
မင်းကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဆီလာပါလား။

258
00:21:00,843 --> 00:21:02,427
အိုး လူ။

259
00:21:02,595 --> 00:21:04,346
နစ်ကီ...

260
00:21:04,513 --> 00:21:05,597
Nikki နင်ရူးနေပြီလား။

261
00:21:05,806 --> 00:21:07,140
ငါ့ကို Nikki လို့ မခေါ်ပါနဲ့။

262
00:21:07,350 --> 00:21:10,477
ပြီးရင် ငါ့ကို "လူဆိုး" လို့ မခေါ်ပါနဲ့။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုခေါ်ဖူးတာမှတ်မိလား

263
00:21:12,021 --> 00:21:14,314
"ငါ့ကို ဖောက်ပေးပါ။
မိုက်ကယ်ထံသို့၊ nerd။"

264
00:21:14,482 --> 00:21:17,943
“ဒီကွန်ပြူတာ ပျက်သွားပြီ။
ပြင်လိုက်ပါ ဦးလေး။"

265
00:21:18,152 --> 00:21:20,195
နေရာက မတူဘူး။
မင်းမရှိရင် ဘေဘီ။

266
00:21:20,655 --> 00:21:22,447
ပြီးရင် မီးရှို့လိုက်ရအောင်။

267
00:21:22,615 --> 00:21:25,700
မီးလောင်နိုင်သည်ဟု လေးလေးနက်နက် တွေးနေမိသည်။
အားလုံးကို ကိုယ့်ဘာသာ ခွဲမလား

268
00:21:25,952 --> 00:21:27,118
ငါ့ကိုယ်ငါရှိတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

269
00:21:28,496 --> 00:21:31,331
ဒီတော့ မင်းအတွက် ကစားနေတာ
အခု တစ်ဖက်

270
00:21:32,291 --> 00:21:35,961
ဒီလိုသေနတ်ကြီးတွေရှိရင်
မင်းဘက်​က မင်းကို အ​ထောက်​ခံတယ်​...

271
00:21:36,337 --> 00:21:38,171
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်လိုအပ်တာလဲ။

272
00:21:38,339 --> 00:21:41,716
ကောင်းပြီမို့လို့ သူတို့ တတ်နိုင်ကြပါတယ်။
ငါလိုအပ်တဲ့ intel ကိုရဖို့အတွက်...

273
00:21:41,926 --> 00:21:43,510
ဒါပေမယ့် မင်းရနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

274
00:21:44,220 --> 00:21:46,721
အင်း ဒါဆို ငါတို့ပြောတာမှန်တယ်။
ငါတို့စတင်ခဲ့သည့်နေရာသို့ပြန်ပါ။

275
00:21:46,931 --> 00:21:48,556
နားလည်ရုံပါ...

276
00:21:48,724 --> 00:21:50,558
ဒီလိုလုပ်ရင်...

277
00:21:50,726 --> 00:21:54,479
မင်းလမ်းကိုသတ်ရမယ်။
သင်သိသောလူများစွာမှတဆင့်။

278
00:21:54,981 --> 00:21:58,692
Nikki နဲ့ စပြီး

279
00:22:06,450 --> 00:22:08,660
ငါတို့မှာ Birkhoff ရှိတယ်။

280
00:22:08,869 --> 00:22:13,331
အချက်ပြနှောက်ယှက်ခြင်း မရှိတော့ပါ။ သူ့
implant ၏နောက်ကျောကိုအွန်လိုင်းခြေရာခံ။

281
00:22:13,541 --> 00:22:15,583
ကောင်းပြီ၊ မျှော်လင့်ကြပါစို့
သူ့ထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ။

282
00:22:31,851 --> 00:22:33,685
မတွေ့တာကြာပြီနော်၊

283
00:22:34,937 --> 00:22:37,772
အရှိန်ကောင်းသော်လည်း၊ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

284
00:22:39,442 --> 00:22:42,277
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ပေးချင်တာလား။

285
00:22:42,945 --> 00:22:45,113
မိုက်ကယ်၊ ဒီမှာနည်းနည်းကူညီပါလား

286
00:22:57,918 --> 00:23:01,463
သြော်၊ အားလုံး ရှင်းသွားပြီ။

287
00:23:01,797 --> 00:23:04,049
Amanda ပြောတာ သိလား။
ဝက်တော်တော်တက်နိုင်တယ်။

288
00:23:04,258 --> 00:23:06,885
ပြီးရင် သွားသင့်တယ်။
သူမကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ တွေ့ပါ။

289
00:23:10,389 --> 00:23:11,514
သူက ပြင်းထန်တယ်။

290
00:23:11,724 --> 00:23:15,226
သူရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဆက်လုပ်တော့မယ်။
သူကပဲ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

291
00:23:15,394 --> 00:23:16,811
ဝန်ခံမှာမဟုတ်ပေမယ့်။

292
00:23:17,229 --> 00:23:18,813
ယောက်ျားလေးတွေလား...?

293
00:23:19,023 --> 00:23:23,068
- ဌာနခွဲသည် ဆက်ဆံရေးကို ခွင့်မပြုပါ။
- အချစ်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်သူပြောခဲ့လဲ။

294
00:23:26,030 --> 00:23:27,655
မိန်းကလေးအသစ်က ရွံ့ရှာတယ် Thom။

295
00:23:28,991 --> 00:23:31,409
ဖြစ်နိုင်တယ်။
စွန့်တော်မူပါ။

296
00:23:31,577 --> 00:23:34,454
ငါတို့အကြောင်းသိချင်တယ်။
စစ်ဆင်ရေး Black Arrow ။

297
00:23:34,622 --> 00:23:37,499
- ကြည့်စမ်း၊ ငါပြောခဲ့တယ်၊ အဲဒါ...
- အဲဒါကို ခွဲခြားထားတာလား။

298
00:23:37,666 --> 00:23:39,793
ဘုရားသခင်၊ မင်းအသံတူတယ်။
အခု သူတို့ထဲက တယောက်။

299
00:23:40,002 --> 00:23:43,838
လာ၊ သွားတော့မယ်။
Wyckland Hotel မှာဆင်းတယ်။

300
00:23:45,841 --> 00:23:47,759
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

301
00:23:47,927 --> 00:23:49,803
ဒါက သူလျှိုကျောင်း၊ Thom။

302
00:23:50,012 --> 00:23:52,847
ငါ မင်းကို Googling စူးစမ်းတယ်။
ကွန်ပျူတာဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ပစ္စည်းတွေ၊

303
00:23:53,057 --> 00:23:57,102
The Wyckland ဟိုတယ်၊ အချို့
အနောက်အာဖရိက VIP...

304
00:23:57,269 --> 00:24:00,939
ဗိုလ်ချုပ် Sawani သို့မဟုတ်
Saweenie သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

305
00:24:01,107 --> 00:24:04,692
- အဲဒါအတွက် မင်း ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဘယ်သူ့ကိုပြောပြမှာလဲ

306
00:24:04,860 --> 00:24:07,362
ငါ မင်းကို မနာလို သက်သက်ပါ။
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆေးလိပ်သောက်ပါ။

307
00:24:08,072 --> 00:24:11,366
ဆိုလိုတာက ငါတို့က ဘာလဲ။
ဒီမှာ ဟုတ်တယ်မလား

308
00:24:11,617 --> 00:24:13,535
ဘာလဲ၊ မင်းသဘောမတူဘူးလား။

309
00:24:15,204 --> 00:24:17,705
ငါတို့ဒီမှာဘာအတွက်ရှိနေတာလဲ၊

310
00:24:19,708 --> 00:24:21,668
အိုး လူ။ သူ ငါနဲ့ ကစားနေတာလား။

311
00:24:23,045 --> 00:24:25,296
အနည်းဆုံးတော့ တစ်ဝက်လောက်တော့ ရှိတယ်။
missions များသည် counterintel ဖြစ်သည်။

312
00:24:25,464 --> 00:24:27,507
စောက်အုံ အောင်ကြီး၊
လျှို့ဝှက်ချက်များခိုးယူ...

313
00:24:27,675 --> 00:24:31,302
- အခြားတစ်ဝက်။
- မင်းက လူကိုသတ်ဖို့ ဒီမှာလာနေတာ။

314
00:24:31,846 --> 00:24:35,849
သူတို့က မင်းကို သတ်ဖို့ သင်ပေးလိမ့်မယ်။
သေနတ်၊ လက်သည်းနဲ့ သတ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။

315
00:24:36,058 --> 00:24:39,227
သူတို့က မင်းကို ဘယ်သူလုပ်မယ်ဆိုတာ ပြောလိမ့်မယ်။
သတ်ပြီး ဘယ်အချိန်သတ်မလဲ။

316
00:24:39,395 --> 00:24:43,231
မပို့ပေးရင်၊
သူတို့က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

317
00:24:45,609 --> 00:24:46,734
Jaden၊ မင်းတက်ပြီ။

318
00:24:50,906 --> 00:24:52,407
သူမသည် ရွေးချယ်စရာများ မရှိတော့ပါ။

319
00:24:52,575 --> 00:24:57,370
ဩ။ ဆိုလိုတာက သူ ငါ့ကို မခွဲနိုင်ရင် ဟိုမှာ
ဒီနေရာကို သူမ ဘယ်လိုမှ ခွဲနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

320
00:24:57,830 --> 00:25:00,498
-သူမက ဘယ်သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေလဲ လို့ ပြောပါ တယ်။
- မရှိပါ။

321
00:25:00,708 --> 00:25:02,584
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါဟာ ရိုင်းစိုင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

322
00:25:02,918 --> 00:25:05,336
သူ့ဘာသာသူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ဆိုလိုတာက သူမဟာ အပျက်အစီးပါပဲ။

323
00:25:05,504 --> 00:25:07,547
လှည့်နိုင်ခဲ့တယ်။
စားပွဲပေါ်မှာ လွယ်လွယ်လေးပါ။

324
00:25:07,715 --> 00:25:10,341
အင်း။ ဒါအရင်ကလား။
သူမ မင်းကို ပိုက်​ဆံချည်​ပြီး...

325
00:25:10,509 --> 00:25:12,594
အဲဒီ နွေဦးပေါက်မြင်းဆီကို ?

326
00:25:12,761 --> 00:25:14,929
မင်းက သူမကြောင့် အသက်ရှင်နေတာလား။
မင်းကိုအဲဒီလိုလိုချင်တယ်။

327
00:25:15,097 --> 00:25:18,099
လုပ်ငန်းတွေအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းထားဖို့ လိုပါတယ်။
ဒါကို ထိန်းနိုင်မလား။

328
00:25:18,267 --> 00:25:20,435
အပြင်ထွက်နေသရွေ့
အဲဒီမှာ သူက ခြိမ်းခြောက်တယ်။

329
00:25:20,686 --> 00:25:24,689
ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့ ချမှတ်ထားသည့်အရာဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြု၍ နှိမ့်ချပါ။

330
00:25:24,857 --> 00:25:28,067
- Nikita သည် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
- သင် Birkhoff ကိုယုံကြည်လျှင်။

331
00:25:28,235 --> 00:25:29,777
ငါအမှန်တိုင်းပြောရရင် Michael

332
00:25:29,945 --> 00:25:32,614
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို မသတ်ဘူး။
သူငါ့ကိုကြိုက်လို့ပဲ။

333
00:25:32,781 --> 00:25:36,451
မင်းက မနာလိုလို့ပဲ ထင်တယ်။
သူမက မင်းအကြောင်းမမေးဘူး။

334
00:25:37,036 --> 00:25:39,621
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- ပူးတွဲထောက်လှမ်းရေးရန်ပုံငွေပွဲ။

335
00:25:39,788 --> 00:25:41,789
အသွင်အပြင်ကို ဆောင်ထားရမယ်။
မှတ်တမ်းအတွက်လား။

336
00:25:41,957 --> 00:25:45,960
လမ်းဘေး အမှိုက်တစ်စကို လွှင့်မပစ်ဘူး။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နှေးကွေးစေသည်။ တစ်မိနစ်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

337
00:25:46,128 --> 00:25:49,297
စစ်ဆင်ရေးတွေ အားလုံး သွားကြ၊
Black Arrow အပါအဝင်။

338
00:26:47,314 --> 00:26:49,941
မနက်ဖြန် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲ
ကုလသမဂ္ဂမှာ...

339
00:26:50,109 --> 00:26:53,653
ဒေသတစ်ခုတွင် ပြည်တွင်းစစ်ကို အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေသော အဖွဲ့များ။

340
00:26:53,821 --> 00:26:56,531
သူစားတော့မယ်။ တစ်နာရီ။

341
00:26:57,574 --> 00:26:59,701
ကားပြင်ဆင်ပါ။

342
00:27:02,329 --> 00:27:06,499
ကားက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ဧည့်ခန်းက ရှင်းပါတယ်။
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

343
00:27:13,507 --> 00:27:15,883
ဟေ့။ ဒါက ငါ့ရေ။

344
00:27:16,051 --> 00:27:18,761
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒါကို ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။
တခြားဧည့်သည်က ဒီမှာကျန်ခဲ့တယ်။

345
00:27:18,971 --> 00:27:21,222
- သင်အသစ်တစ်ခုလိုချင်ပါသလား။
- မရှိပါ။

346
00:27:52,588 --> 00:27:54,505
မျက်နှာသုတ်ပဝါ၊

347
00:28:11,774 --> 00:28:13,733
လေးလုံးကျသွားတယ်။

348
00:28:17,237 --> 00:28:19,614
ဂါဒီယာ။ Gardiah၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

349
00:28:21,533 --> 00:28:23,910
Gardiah၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

350
00:28:25,954 --> 00:28:28,039
သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။

351
00:28:30,793 --> 00:28:32,752
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

352
00:28:35,464 --> 00:28:36,631
မျှော်လင့်ပါတယ်။

353
00:28:59,321 --> 00:29:01,489
အဲဒါက ပိုကောင်းသွားနိုင်တယ်။

354
00:29:26,974 --> 00:29:28,015
Gardiah ဆင်းတယ်။

355
00:29:28,517 --> 00:29:30,852
Gardiah ဆင်းတယ်။ Gardiah ဆင်းတယ်။

356
00:30:28,035 --> 00:30:29,577
မင်းလက်ကိုပြပါ။

357
00:30:41,381 --> 00:30:43,508
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

358
00:31:16,124 --> 00:31:18,709
ဗိုလ်ချုပ် နိုးပါ။ မင်း
ကုလသမဂ္ဂမှာ။

359
00:31:19,253 --> 00:31:22,004
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်း
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

360
00:31:22,214 --> 00:31:23,965
ဘာလုပ်လုပ် မင်းအသက်ကို ကယ်ပါဦး။

361
00:31:24,508 --> 00:31:25,716
သတိထားမိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

362
00:31:25,926 --> 00:31:29,971
အရင်က မင်းကို သတ်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မင်းရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို လုပ်နိုင်တယ်။

363
00:31:31,306 --> 00:31:34,433
မင်းက အမေရိကန်။ ကျွန်တော်က
အမေရိကန်၏မဟာမိတ်။

364
00:31:34,601 --> 00:31:37,853
အမေရိကန်က မင်းကို မတိုက်ခိုက်ဘူး။
သူတို့ လက်နက်ကြီး တစ်ခုဗျ။

365
00:31:38,021 --> 00:31:40,523
သူတို့ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားသော လက်နက်တစ်ခု
of Division ဟုခေါ်သော ယူနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

366
00:31:40,732 --> 00:31:41,983
နားမလည်ဘူး။

367
00:31:42,234 --> 00:31:45,611
ရိုးရှင်းပါတယ်။ မင်းတိုင်းပြည်က ချမ်းသာတယ်။
ဆီ ဒါပေမယ့် မင်းမပိုင်ဘူး။

368
00:31:45,779 --> 00:31:49,699
တူးတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက လုပ်တယ်။ သူတို့သိတယ်။
ကိုယ့်တိုင်းပြည် တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းနေတဲ့ အချိန်...

369
00:31:49,866 --> 00:31:53,286
ဒုတိယအချက်ကတော့ ခင်ဗျားက အရပ်သားပဲ။
စစ်၊ မင်း သူတို့ကို ထုတ်ပစ်မယ်။

370
00:31:53,453 --> 00:31:55,871
အဲဒီကုမ္ပဏီတွေက စာချုပ်ချုပ်တယ်။
မင်းကိုသတ်ဖို့ ခွဲလိုက်။

371
00:31:56,039 --> 00:31:59,000
ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
သင်ဘယ်သူလဲ?

372
00:31:59,167 --> 00:32:02,044
ငါက လိုချင်တဲ့သူပါ။
ဌာနခွဲမအောင်မြင်တာကိုတွေ့ရမှာပါ။

373
00:32:04,298 --> 00:32:05,840
ငြိမ်းချမ်းရေး။

374
00:32:07,843 --> 00:32:09,010
ဟေ့။

375
00:32:21,106 --> 00:32:24,525
ကောင်းပြီ၊ မင်္ဂလာပါ Alex။ အဲဒါ
ပြန်တွေ့တာကောင်းပါတယ်။

376
00:32:25,485 --> 00:32:27,361
ငါက အမ်...

377
00:32:28,989 --> 00:32:31,907
ကျွန်တော် သိချင်နေခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။

378
00:32:32,326 --> 00:32:34,702
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ
ငါဒီမှာဘာအတွက်လဲ။

379
00:32:34,953 --> 00:32:37,204
ဘယ်လိုကူညီရမလဲ ပြောပြပါ။

380
00:32:37,873 --> 00:32:39,832
- မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားအောင် ကူညီပေးနိုင်တယ်။
- အဲလက်စ်...

381
00:32:40,042 --> 00:32:41,626
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

382
00:32:41,835 --> 00:32:45,046
ငါတို့ ဓာတ်လှေကားဆီကို လျှောက်သွားလိုက်ဦးမယ်၊
ဖွင့်မယ်၊ ငါဝင်မယ်။

383
00:32:45,213 --> 00:32:46,297
ပြီးတော့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

384
00:32:46,673 --> 00:32:49,342
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး။ ငါ
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ချင်ဘူး။

385
00:32:49,509 --> 00:32:53,429
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​မ​လုပ်​ရင်​ဘု​ရား​သခင်​ကို ငါ​ကျိန်​ဆို​တယ်။
ယခုထလော့၊ ငါမင်းကိုသတ်မည်။

386
00:32:53,639 --> 00:32:55,806
ဓာတ်လှေကားက မပါဘူး။
လွတ်လပ်မှုကို ဦးတည်သည်။

387
00:32:55,974 --> 00:32:58,726
- တခြားအခန်း။
- ဘာလဲ?

388
00:32:59,227 --> 00:33:01,062
အပြင်ထွက်ဖို့ ပိုကြိုးစားလေ...

389
00:33:01,229 --> 00:33:04,690
အဲဒီမှာ သင်ပိုသိလာလေပါပဲ။
အမြဲတမ်းအခြားအခန်းဖြစ်လိမ့်မည်။

390
00:33:07,527 --> 00:33:10,696
ဘယ်သူပြောလဲတော့ မသိဘူး။
အဲလက်စ်၊

391
00:33:10,864 --> 00:33:13,407
ငါတို့က လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့က အကာအကွယ်တွေ။

392
00:33:13,575 --> 00:33:14,909
ငါတို့အိမ်ကိုကာကွယ်တယ်။

393
00:33:15,744 --> 00:33:16,911
ဘယ်အိမ်လဲ?

394
00:33:17,079 --> 00:33:20,539
အိမ်သည် သင်ပြေးနေသည့်နေရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။
မင်းအိမ်မနေတာကြာပြီ...

395
00:33:20,707 --> 00:33:23,959
အဲဒါကိုတောင် မေ့သွားနိုင်တယ်။
ခံစားရသည် သို့မဟုတ် မည်သို့စတင်သနည်း။

396
00:33:24,920 --> 00:33:27,254
ကတိတစ်ခုနဲ့ စတင်တယ်။

397
00:33:27,464 --> 00:33:32,218
ခုတ်လှဲပစ်မည်ဟု ကတိပြု၏။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှတွေကို မေ့ပစ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

398
00:33:32,386 --> 00:33:33,719
ပြီးတော့ ငါတို့ပြန်စတယ်။

399
00:33:44,523 --> 00:33:46,607
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

400
00:34:03,250 --> 00:34:06,127
Percy မင်းဒီမှာရှိနိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- အဲဒါက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။

401
00:34:06,294 --> 00:34:09,213
ဂျွန်၊ မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်တာလဲ။
ဖုန်းထဲမှာ မကြားရဘူးလား?

402
00:34:10,882 --> 00:34:12,299
CIA ရှိတယ်။
ငါ့ကော်မတီဖွဲ့တယ်။

403
00:34:12,467 --> 00:34:15,261
အလွန်အဆင့်မြင့်သည်ကို သတိပြုမိသည်။
သူလျှိုလှုပ်ရှားမှုများ။

404
00:34:15,929 --> 00:34:17,763
ပြန်ပေးဆွဲ၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများ။

405
00:34:17,931 --> 00:34:20,307
ကျွမ်းကျင်တဲ့သူရဲ့အလုပ်
ထောက်လှမ်းရေးကွန်ရက်...

406
00:34:20,475 --> 00:34:25,438
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျနော်တို့ သတ်မှတ်လို့ မရဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်သူများ သို့မဟုတ် မဟာမိတ်များ

407
00:34:25,897 --> 00:34:28,315
မင်း လာတွေ့တယ်။
ကြိုက်လား?

408
00:34:28,817 --> 00:34:30,109
ငါသိတာမဟုတ်ဘူး ။

409
00:34:32,070 --> 00:34:34,029
ဟေး ဟေး၊ မင်း ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။
အဲဒါကို သတိရပါ။

410
00:34:34,740 --> 00:34:37,616
ငါက ဘယ်သူပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ အလုပ်လုပ်တယ်။
သင့်ကုလားထိုင်၌ထိုင်ရန်။

411
00:34:38,493 --> 00:34:40,119
အဲဒီလူက သဘောထားကြီးတယ်။
လာ ၊

412
00:34:44,750 --> 00:34:47,835
Black Arrow လွင့်သွားတယ်။
Nikita သည် op ကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

413
00:34:48,003 --> 00:34:49,837
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
သူမကိုရှာပါ။

414
00:34:50,005 --> 00:34:52,798
ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။ ကျွန်တော်တို
Nikita ကို သရဲတစ္ဆေဖြစ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

415
00:34:52,966 --> 00:34:56,343
မလိုချင်တဲ့အခါ သူ့ကိုရှာပါ။
တွေ့ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ဘေးမှာ။

416
00:34:56,553 --> 00:34:58,554
ဟေ့ကောင်တွေ။

417
00:35:08,482 --> 00:35:11,484
- ငါ့နာမည် ကြားဖူးတယ် ထင်တယ်။
- မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

418
00:35:11,651 --> 00:35:14,028
အိမ်ရှေ့တံခါးက မင်းလိုပဲ။

419
00:35:14,571 --> 00:35:16,697
- အခု မင်းဘယ်သူတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။

420
00:35:16,865 --> 00:35:18,324
ဘာလဲ၊ ငါရောနှောလို့မရဘူး။

421
00:35:18,492 --> 00:35:20,993
ကောင်းပြီ၊ သူမပြုမူနေခဲ့သည်။
သူကိုယ်တိုင်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ်။

422
00:35:21,203 --> 00:35:24,371
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းနာမည်ကို မရလိုက်ဘူး။
- အိုး Nikita။

423
00:35:24,831 --> 00:35:26,874
လှတယ်။

424
00:35:27,042 --> 00:35:29,668
- မင်းသမီးလား?
- မိသားစုမိတ်ဆွေ။

425
00:35:29,878 --> 00:35:31,545
- ဟုတ်ကဲ့။ ရမှာလား...?
- သေတာပဲ။

426
00:35:31,713 --> 00:35:34,673
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး seltzer နည်းနည်းယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

427
00:35:34,883 --> 00:35:37,885
- မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။
- ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

428
00:35:42,390 --> 00:35:46,811
Senator Markus လို့ထင်ရင်
လွှမ်းမိုးလိမ့်မယ်၊ သူမဟုတ်ဘူး။

429
00:35:47,020 --> 00:35:48,979
သူက ဒီည ငါ့လက်မှတ်ပဲ။

430
00:35:49,147 --> 00:35:52,858
အစောင့်အကြပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သူအသုံးပြုခဲ့သည်ကို သိရှိခဲ့သည်။
ငါကအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်တယ်ဒါကြောင့်ငါသည်သူ၏ချိန်းတွေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

431
00:35:53,026 --> 00:35:55,236
ကောင်းပြီ၊ မင်း စီစဉ်ပြီးပြီ။
ဒါ ခဏလေးနော်

432
00:35:56,988 --> 00:36:00,658
ငါ မင်းဆီ ရောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိစေချင်တယ်။
အနာကျင်ဆုံးနေရာကို ရိုက်ပါ။

433
00:36:00,867 --> 00:36:02,993
- ငါ့ခံစားချက်လား?
- သင်၏ရန်ပုံငွေ။

434
00:36:03,203 --> 00:36:05,079
ဒီညက အရသာတစ်ခုပဲ။

435
00:36:05,247 --> 00:36:09,250
ငါ မင်းကို ခွဲလိုက်မယ်။
အစိတ်အပိုင်းအလိုက်၊ မစ်ရှင်အားဖြင့်။

436
00:36:11,419 --> 00:36:15,381
မင်းငါ့ကိုလိုက်ခဲ့မလား။
အဲဒီထဲက တစ်ကြိမ်လား?

437
00:36:17,050 --> 00:36:19,844
ဟုတ်ကဲ့။ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပါ။

438
00:36:20,011 --> 00:36:23,264
လက်မောင်းသကြားလုံးလိုတယ်။
VIP အချို့ကို အာရုံပြောင်းဖို့။

439
00:36:23,431 --> 00:36:26,642
- အဲဒါကို သတိရလို့ အံ့သြမိပါတယ်။
- ငါအရာအားလုံးကိုသတိရတယ်။

440
00:36:27,018 --> 00:36:28,185
အိုး။

441
00:36:28,353 --> 00:36:31,397
အဲဒါကြောင့် ယူလာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ
ဒီညအတွက် backup လေးတစ်ခုပါ ။

442
00:36:34,442 --> 00:36:37,653
ပြီးတော့ ငါဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ
မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငြင်းပယ်ရမယ်။

443
00:36:39,072 --> 00:36:41,615
မင်းသိတယ်၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
အဆင်မပြေဖြစ်ရမယ်။

444
00:36:42,450 --> 00:36:45,661
မင်းက ငါ့လက်ကို ဘာလို့ မယူတာလဲ။
ငါတို့ ဒီတံခါးကို ချက်ချင်းထွက်သွားမှာလား။

445
00:36:47,163 --> 00:36:49,623
ငြိမ်သွားနိုင်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် အခြားနည်း။

446
00:36:49,791 --> 00:36:52,793
- သင့်ရွေးချယ်မှု။
- မဟုတ်ဘူး Percy၊ အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်။

447
00:36:53,628 --> 00:36:55,254
ပြီးတော့ မင်းလုပ်လိုက်တာ။

448
00:37:13,982 --> 00:37:16,150
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာနေပါ။

449
00:37:28,079 --> 00:37:29,830
Nikita

450
00:37:36,922 --> 00:37:40,507
ဘေးကင်းပါစေ၊ သင့်နောက်မှာ ပစ်လိုက်ပါ။
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

451
00:37:45,680 --> 00:37:48,515
မြေပြင်ပေါ် ဖြည်းဖြည်းချင်းဆင်းပါ။

452
00:37:48,683 --> 00:37:51,185
သင်၏လက်များနှင့်ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

453
00:37:52,228 --> 00:37:54,355
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲလား။

454
00:37:54,564 --> 00:37:55,940
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

455
00:37:56,608 --> 00:37:59,109
မင်း လွတ်သွားတယ်။ မင်း
ထွက်သွားပြီ။

456
00:37:59,319 --> 00:38:01,199
သင်သွားပြီ။ ဘာလဲ။
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။

457
00:38:01,363 --> 00:38:03,030
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Percy ကိုရပ်တန့်ရန်ရှိသည်။

458
00:38:03,239 --> 00:38:06,367
Percy ဆင်းသွားရင် ပြဿနာမရှိပါဘူး။
အားလုံးကို သူနှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

459
00:38:06,534 --> 00:38:07,952
ဒီတိုင်းပြည် ပြန်ကောင်းလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

460
00:38:08,203 --> 00:38:11,121
- အဲဒါကို လိုချင်သလား။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

461
00:38:11,373 --> 00:38:14,249
အထောက်အထားတွေအကြောင်း ပြောနေတာ
အလုပ်ဌာနတိုင်းမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်...

462
00:38:14,709 --> 00:38:18,212
ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဖိုင်များတွင် လော့ခ်ချခြင်း၊
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ဝှက်ထားသည်။

463
00:38:18,755 --> 00:38:21,882
ဒါကြောင့် သိမ်းထားဖို့ အခမဲ့ လက်မှတ်ရထားတယ်။
သူ့အတွက် သတ်ဖို့ ကျွန်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးနေတာလား။

464
00:38:22,258 --> 00:38:25,594
ငါ့ကိုသနားပါ Nikita။ ငါသိတယ်။
ကလဲ့စားချေဖို့ ဒီထဲမှာ ရောက်နေတာ။

465
00:38:26,721 --> 00:38:30,349
ငါ့ကို အပြစ်တင်လို့ ရမလား။ သိလား။
ကိုယ်တွေ့က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

466
00:38:30,558 --> 00:38:34,061
သင်အနှစ်သက်ဆုံးအရာ ရှိပါစေ။
မင်းနဲ့ဝေးရာဘဝမှာ

467
00:38:34,562 --> 00:38:37,398
အဲဒါ မင်းဘဝမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကာဗာပဲ။

468
00:38:38,400 --> 00:38:40,609
မယူဖို့ သတိပေးခဲ့တယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွဲ။

469
00:38:42,070 --> 00:38:45,239
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ပုံစံကို ဆိုလိုတာလား။
ကျွန်တော်နှင့်အတူ?

470
00:38:45,991 --> 00:38:47,574
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

471
00:38:47,784 --> 00:38:50,411
မိုက်ကယ် ငါဘာလို့သိလဲ။
မင်းအဲဒီမှာနေလား။

472
00:38:50,620 --> 00:38:54,289
မင်းက တခြားသူကို ကာကွယ်ချင်တာလား။
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်တဲ့နည်းနဲ့ လူသစ်စုဆောင်းတယ်။

473
00:38:55,083 --> 00:38:57,626
ငါ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်တော့ဘူး။

474
00:38:59,462 --> 00:39:03,757
ပြီးရင် သွားခွင့်ပြုပါ။ ဒါမှမဟုတ် အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

475
00:39:10,432 --> 00:39:12,474
ခေါင်းစဥ်တစ်ခုပေးမယ်။

476
00:39:14,936 --> 00:39:17,646
ပြန်ဆုံရင် မနေနိုင်တော့ဘူး။
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကတိပေးတယ်။

477
00:39:21,901 --> 00:39:23,152
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

478
00:39:28,950 --> 00:39:31,493
ဒဏ်ရာက ကောင်းပါတယ်။ သူတို
မင်းငါ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားတယ်ထင်လား။

479
00:39:31,661 --> 00:39:32,995
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။

480
00:39:37,667 --> 00:39:41,128
Nikita သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသစ်ဖြစ်သည်။
ဦးစားပေးပစ်မှတ်။

481
00:39:41,296 --> 00:39:42,963
ခြိမ်းခြောက်မှုအဆင့်ခြောက်။

482
00:39:43,131 --> 00:39:48,469
ခွဲစိတ်မှုတိုင်းသည် ထိုအဆင့် သို့မဟုတ် စေ့စပ်သည်။
အောက်ပိုင်းသည် ဤအချိန်ပြည့် လုပ်ဆောင်နေမည်ဖြစ်သည်။

483
00:39:48,845 --> 00:39:51,221
မိုက်ကယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
အသေးစိတ်ခေါင်းစဉ်။

484
00:39:51,431 --> 00:39:54,308
Amanda က ဒါရိုက်တာလုပ်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်ပပိုင်ဆိုင်မှုများ။

485
00:39:54,476 --> 00:39:57,519
လက်တစ်ဆုပ်စာ အဖွဲ့အစည်းတွေရှိတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးကို တားနိုင်တယ်။

486
00:39:57,687 --> 00:39:59,855
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ပြေးနေတယ်။
ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲသိချင်တယ်။

487
00:40:00,315 --> 00:40:04,318
သူ့ခေါင်းကို ယူလာပေးတယ်။
သူတို့အားလုံးကို ငါ့ဆီ ယူလာပါ။

488
00:40:04,486 --> 00:40:05,486
ဒါက စစ်ပွဲပဲ။

489
00:40:06,071 --> 00:40:07,988
အခု အလုပ်စလုပ်ပါ။

490
00:41:03,628 --> 00:41:05,045
ဒါကို ဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

491
00:41:06,506 --> 00:41:08,715
ဟုတ်တယ် တခြားတစ်ယောက်
အဲဒါကို တစ်ခါပြောဖူးတယ်။

492
00:41:12,595 --> 00:41:13,720
သူမလည်းမှားခဲ့တယ်။

493
00:41:15,431 --> 00:41:17,558
သတိရပါ၊
စတင်ခြင်း။

494
00:41:23,148 --> 00:41:25,315
မင်းကွာ မှန်တယ်။

495
00:41:49,799 --> 00:41:51,925
သွားပြန်ပြီ။